QuarkXPressからインデザインへの変換について

CS3 QuarkXPress変換

バージョンはQuarkXPress3.3，インデザインCS3（5.0.3）．2008.7.31現在
過去の資産としてQuarkで制作したものをインデザインで修正流用する作業上，気がついたことをメモしています。たくさん問題点があるように思えるかもしれませんが、変換精度は以前のバージョンより、かなり良くなっていると思います。

作業フローは

  1. 変換
  2. フォント置換（OCF→OTF）
  3. 文字の検索・置換（EM DASHとHORIZONTAL BAR - インデザインとか、いろいろメモ，など）
  4. 段落スタイル割り当て
  5. aiファイルのリンク取り直し（フォントをOTFに修正し，.aiファイル形式にしているので）
  6. 表組を作り直し（インデザインの表組機能で）
  7. その他，修正